Modern cloud-native architectures are built on an assumption that quietly becomes catastrophic at scale: “Internal traffic is trusted.” Not explicitly.…